Apellidos italianos destacados - Diccionarios biográficos



Los diccionarios biográficos poseen un gran valor en la reconstrucción de la historia familiar ya que recopilan información de diversas fuentes y desarrollan una importante base de datos de personajes y familias vinculados con procesos históricos. Algunos diccionarios listan a las personas por el lugar donde nacieron o residían, otros por la profesión o el ámbito en el que se destacaron, etc.

A Inglaterra, Alemania e Italia les cabe el honor de haber elaborado los repertorios biográficos más importantes de los últimos tiempos. Actualmente es posible consultar en línea algunos muy buenos diccionarios biográficos italianos, de 1800 y otros más actuales.

Diccionario Biográfico Italo-Argentino

Diccionario Biográfico de los italianos (DBI)- El Diccionario Biográfico de los italianos (DBI) fue concebido en 1925 como complemento de la Gran Enciclopedia Italiana. La intención era realizar una biografía de los italianos que han contribuido a la historia del arte, la política, la ciencia y la cultura del país desde la caída del Imperio Romano. Después de mucha reflexión y de un laborioso trabajo, el primer volumen salió a luz en 1960.

Los Italianos en el Uruguay : diccionario biográfico: contiene más de mil biografías de los residentes itálicos en la República Oriental del Uruguay (1920). El libro se puede consultar, en diferentes formatos, en este Archive.org.

Según regiones de Italia

ABRUZZO - Indice del Diccionario Biográfico Gente d'Abruzzo

CERDEÑA - Diccionario biográfico de los hombres ilustres de Cerdeña (descargar en formato pdf clickeando sobre la imagen del libro o donde dice versione pdf) - Este diccionario fue publicado por primera vez en 1838. En Google Books se puede consultar el Volumen 1 de esa edición.

Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli stati del Redi Sardegna Books on Google Play

FRIULI - Diccionario biográfico Friuliano

PARMA - Diccionario Biográfico de los parmesanos

SONDRIO - Dizionario biografico di Valtellinesi e Valchiavennaschi di Battista Leoni - Personajes ilustres de las regiones de Valchiavenna y Valtellina en la provincia de Sondrio.

Según ámbito en el que las personas se destacaron

- Diccionario biográfico on-line: Los antifascitas, partisanos y víctimas del fascismo en el territorio de Bologna - 1919-1945

- Dizionario Biografico dei Protestanti in Italia (Diccionario biográfico de los protestantes in Italia)

- Senadores de Italia - Listado de los Senadores italianos, desde el Reino de Piemonte y Cerdeña (1848 hasta 1943), con una ficha biográfica que en algunos casos es bastante extensa.

- Dizionario biografico de los más famosos poetas y artistas melodramáticos, trágicos y cómicos, profesores, músicos, coreógrafos, mimos, bailarines, diseñadores, periodistas, empresarios, etc., que floreció en Italia desde 1800 hasta 1860. Compilado por el Cav. Dr. Francesco Regli.

- Dizionario biografico statistici italiani - Listado de los más conocidos expertos en estadística italianos.

- Dizionario Biografico Univerale - de Gottardo Garollo, publicado en1907

- Dizionario Biografico Univerale di Gottardo Garollo (1907)- Versión on-line.

Otros diccionarios biográficos digitalizados por Google Books

- Dizionario biografico universale: Contiene los datos más importantes sobre la vida y obra de hombres famosos: los nombres de familias reales e ilustres; de religiosos; de actores civiles; de pensadores, desde el origen del mundo hasta nuestros días, de Francesco Predari - Volumen 1 - Volumen 2 - Volumen 5

- Nuovo dizionario istorico: o compendio histórico de todos los hombres que han sido considerados célebres por talento, virtud, por su maldad, por sus errores, etc, desde el principio del mundo a nuestros días.

- Dizionario biografico cronologico: diviso per classi degli uomini illustri di tutti i tempi e di tutte le nazioni, Volumen 2 - Volumen 3.



Fuentes:

http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=diccionariosbiograficosehistoricosdechile

http://es.wikipedia.org/wiki/Biograf%C3%ADa

Biblioteca Provinciale Italiana Claudia Augusta de Bolzano


Esta biblioteca ha digilizado y puesto en línea una interesante colección de publicaciones del Sur del Tirol. Entre los que se encuentran:
  • La provincia di Bolzano fue el primer periódico del sur del Tirol en lengua italiana sale 22 de abril 1927. En poco tiempo se impuso como medio de información con una tirada diaria de 3.000 copias, convirtiéndose así en el "órgano oficial del fascismo Tirol del Sur".
  • Atesia Augusta era una reseña mensual y luego bimestral publicada por el Ente cooperativo provincial de la prensa fascista. Esta publicación coincide con uno de los momentos más intensos y críticos de la historia italiana (1939-1943) en el plano nacional e internacional.
  • Il Piccolo Posto era una publicación quincenal cuyo primer número salió a la calle en marzo de 1922. En las páginas del periódico se dio amplio espacio a las noticias locales (especialmente políticas), a veces también con artículos en alemán, y de frecuentes enfrentamientos entre distintas facciones dentro del partido fascista. El último número del periódico salió 10 de noviembre 1926.
  • La Voce del Sella era un periódico semanal de los valles Dolomitas cuyó primer número data del 23 de febrero de 1923. Publicaba principalmente crónicas de los valles del Tirol del Sur, así como noticias sobre la región de Trentino y Belluno. Su impresión fue desde un principio patrocinada por el partido y el régimen fascista.
  • Archivio per l'Alto Adige. Esta revista de estudios fue fundada en 1906 por Ettore Tolomei (hasta 1919, el título completo era Archivio di Studi per l'Alto Adige con Ampezzo e Livinallongo). Posteriormente la revista fue editada desde Firenze con el título Archivio di Studi per l'Alto Adige. Rivista di Studi Alpini.
    Desde sus páginas Tolomei quería demostrar "la italianidad" de la región (incluso del Trentino, de lengua italiana, pero de cultura tirolesa). La publicación fue detenida y provocó conflictos violentos. Esta revista, quizás más que ningún otro medio, ha contribuido a desarrollar el debate científico y político sobre la cuestión de Alto Adige durante el siglo XX. La revista fue digitalizada desde 1906 hasta 1919.


Instrucciones

  1. Para consultar estas publicaciones hay que ingresar en el siguiente link: http://www.bpi.claudiaugusta.it/bibliotecadigitale.cfm
  2. Nos encontraremos con 6 álbums, correspondientes a cada publicación.
  3. Ingresamos en la publicación que nos interesa y podremos ir navegando por los distintos períodos de tiempo y números de las publicaciones digitalizados.

Biblioteca Provinciale Italiana Claudia Augusta
Via Mendola, 5
39100 Bolzano Tel. +39 0471 264444
Fax +39 0471 266021

Hemerotecas Digitales Italianas

Una hemeroteca es una sección de una biblioteca en donde se guardan archivos de recortes de periódicos o periódicos completos. En los últimos años han surgido varios proyectos de digitalización de antiguos periódicos para su posterior consulta en la web. Pero, ¿qué valor tienen estas publicaciones para los genealogistas? La importancia de estos proyectos radica en que además de anuncios, publicidades, y noticias de orden local y nacional, en algunos de estos periódicos aparecen anuncios del registro civil, como las defunciones y las publicaciones matrimoniales, por lo que adquieren importancia para los genealogistas.

De este modo, podremos encontrarnos leyendo las noticias sociales de una comuna de la Lombardia italiana, por ejemplo, cómodamente sentados frente a nuestro monitor, en nuestro hogar o en cualquier lugar del mundo en que nos encontremos y dispongamos de una conexión a internet. Además de conocer cuáles fueron los acontecimientos locales más importantes que marcaron la época en la que nuestros antepasados vivieron.

A continuación encontrarás información sobre algunas hemerotecas digitales italianas que han puesto en línea diarios digitalizados que contienen información sobre el registro civil, y otros datos como crónicas judiciales, informes de viajeros que arribaban o partían de una ciudad, etc.
Existen otras hemerotecas que han digitalizado publicaciones especializadas, por ejemplo:
  • La hemeroteca digital de la Biblioteca Provincial Dr. Friedrich Tessmann una búsqueda de varios periódicos digitalizados de los Alpes (entre ellos periódicos de Bolzano y Trento), en alemán.
  • TRIPEDI - periódicos digitales de Trieste - La Biblioteca Pública "Attilio Hortis" de Trieste, fundada en 1793,conserva una importante colección de publicaciones periódicas históricas y actuales, así como manuscritos, cartas y correspondencia, manuscritos musicales, grabados, dibujos , mapas, fotografías y carteles. La biblioteca tiene un proyecto en curso que pondrá a disposición para su consulta en forma digital una serie de periódicos en italiano, esloveno y alemán, impresos en Trieste a finales de 1700 y primera mitad de 1900.
  • Il comune di Bologna - Revista mensual publicada entre 1924 y 1939.
  • La Biblioteca Universitaria Alessandrina fue fundada en 1667 por voluntad del Papa Alejandro VII. Desde 1975 es una biblioteca pública que depende del estado y está situada dentro del campus de la Universidad de Roma. Conserva miles de periódicas, revistas, dibujos, grabados, fotografías, carteles y folletos, tarjetas de geográficas, etc. y ha puesto en línea una cantidad de periódicos digitalizados y una colección de antiguas revistas de moda.
  • Giornale della Città, e Porto di Livorno compilado por Pietro Bernardo Prato. El Diario de la ciudad y puerto de Livorno es un periódico escrito a mano sobre los hechos acontecidos en Livorno desde 1763 hasta 1813, compilada durante toda la vida de Bernardo Prato, precursor periodista. La monumental obra de Prato se divide cronológicamente en 63 volúmenes, uno o dos por año, dependiendo de la cantidad de informes de noticias, y ofrece una gran cantidad de información histórica y estilo de vida.

Diccionario Biográfico de los parmesanos

Esta obra monumental de 4 tomos, fue escrita por Roberto Lasagni quien ha dedicado 12 años a este trabajo, recopilando fechas, nombres, datos biográficos, documentos, árboles genealógicos, títulos, personajes y acontecimientos. Llegando a elaborar cerca de 20.000 fichas que contienen un tesoro de documentación.
Es un trabajo que se actualiza constantemente porque la búsqueda nunca termina y en casi todos los archivos y bibliotecas es posible encontrar más información. Lasagni trabajó metódicamente, esas casi 20.000 fichas contienen no solo el nombre de y apellido de los personajes que desde la época de la dominación romana hasta la fecha han visto la luz en Parma y provincia, sino también los datos de todos los artistas, estadistas, historiadores, políticos, empresarios, religiosos, escritores, militares, o protagonistas curiosos que han vivido en Parma.



El diccionario incluye a jefes civiles y religiosos de la ciudad, de origen no parmesano, pero que ocuparon puestos de mando y responsabilidad y contiene información útil de muchos hombres y mujeres famosos y menos famosos, o incluso hasta el momento desconocidos, procedentes de otras provincias italianas y del extranjero.
Una versión electrónica de este diccionario puede consultarse en internet ingresando en http://www.comune.parma.it/dizionarioparmigiani/

ACLARACIÓN:
Lectores del blog han manifestado que al cliquear en el apellido (en azul, como se ve en la imagen superior), los enlaces no funcionan. La solución consiste en cliquear en las letras correspondientes y luego en los intervalos de grupos que se despliegan. De este modo:





FUENTES:
http://es.wikipedia.org/wiki/Parma
http://www.amazon.com/Dizionario-biografico-parmigiani-Roberto-Lasagni
http://www.comune.valmozzola.pr.it/page.asp?IDCategoria=3209&IDSezione=15212&IDOggetto=26403&Tipo=GENERICO

Biblioteca Digitale Reggiana (Reggio Emilia)


En Octubre de 2010 fue puesta en línea la Biblioteca Digitale Reggiana, una iniciativa de la Biblioteca Panizzi. Esta es una verdadera biblioteca virtual, en la que sin entrar ni salir de casa se pueden consultar las historias de Reggio, las noticias, periódicos, manuscritos, y las fuentes documentales más importantes para la realización de estudios e investigaciones de interés local.
La biblioteca virtual ya ofrece más de 200.000 páginas de la historia de Reggio Emilia y es probable que aumente con el tiempo al continuar los programas de digitalización.

Ya están a disposición de la colecciones enteras de periódicos como:
  • Il Giornale di Reggio, publicado en el fatídico 1848, 
  • La Giustizia, periódico socialista fundado por Camilo Prampolini (1886 - 1925), 
  • Pruspron, semanario en dialecto, dirigida por John Ramusani (1877 - 1882), 
  • Cyrano de Bergerac, revista satírica (1902 - 1905), 
  • Il Solco Fascista, periódico (1928 - 1945) y 
  • Reggio Democratica, (1945 - 1950), esenciales ambos para reconstruir la historia de Reggio en el siglo XX. 
También se han colocado en línea algunas de las principales obras de referencia para la historia reggiana, como:
  • la clásica Storia di Reggio nell'Emilia de Andrea Balletti (1925), 
  • la Memorie storiche biografiche di illustri reggiani de Enrico Manzini (1874) 
  • la obra fundamental de Ugo Bassi Reggio nell'Emilia alla fine del secolo XVIII (1796 - 1799). 

Además es posible hojear directamente, como si fuesen los originales, algunos manuscritos preciosos.
Consulta:

Para buscar en estas imágenes hay que ingresar en el link http://digilib.netribe.it/bdr01/index.jsp
Luego elegir Giornali e Riviste, si nos interesan los diarios y revistas. O bien elegir manuscritos y otras publicaciones.

Biblioteca Panizzi 
Via Farini, 3 
42121 - Reggio Emilia
Tel. 0522 456084 - Fax 0522 456081

Partidas de emigrantes desde el Puerto de Nantes (1825-1870)

Partidas de emigrantes desde el Puerto de Nantes (1825-1870)
En la página Gen Francesa hemos puesto en línea un listado de personas que partieron desde el puerto de Nantes. Este es un trabajo realizado por la amiga genealogista Josette Solan en los Archives Départementales de la Loire-Atlantique.
Se trata de personas (unas 1500) que partieron entre 1825 y 1870 hacia Cayenne (Guayana Francesa), pero también hacia Argentina, Brasil, Peru, Chile, Cuba, México, Colombia, Venezuela, Uruguay, Puerto Rico y otros cuyo destino solo expresa "Amerique".
Josette comenta que continuará trabajando con estos registros.
Para consultar estos registros ingresar en este link.


Antiguos Catastros de L'Aquila

El Archivo de Estado de L’Aquila ha puesto en línea una serie de Catastros Antiguos, pertenecientes al fondo documenta Archivio civico aquilano: una colección de casi un centenar de registros a partir de mediados del siglo XV que contienen datos de las propiedades y de los propietarios de una vasta zona de L'Aquila.
Es una fuente de interés sin precedentes para la investigación histórica. Esto hace que sea posible reconstruir en detalle los propietarios y propiedades, su distribución en el territorio, el tipo, el alcance y el valor relativo de los cultivos de toda la zona.
El proyecto de informatización, desarrollado en 2008 y estaba casi terminado en marzo de 2009, unos días antes del terremoto del 6 de abril, habiéndose realizado la digitalización de los registros. En las bases de datos se carece actualmente la ubicación de la propiedad, cuyos datos fueron registrados  en una serie de fichas complementarias pero independientes.

El portal aclara que está funcionando en modo experimental, por lo que la carga de las imágenes puede demorar unos minutos.

Búsqueda por propiedades (con nombres de propietarios)

Búsqueda por localidad  (al abrir en la propiedad aparece el listado de propietarios.

Emeroteca Virtuale Toscana

La Emeroteca Virtuale Toscana ofrece acceso a más de 50 periódicos y revistas de la Toscana, incluyendo La Nazione (1859-1912), el principal periódico de Florencia (Firenze).

Su importancia

Estas publicaciones digitalizadas son importantes porque en los periódicos se publicaban noticias del registro civil: nacimientos, defunciones y también las pubblicazioni di matrimonio, por si alguna persona tenía algún impedimento para que se realizara una boda.

Además podemos encontrar otro tipo de avisos importantes como anuncios de viajeros que llegaban o partían de una ciudad y crónicas judiciales. 



Instalación del plug-in y búsqueda
El link para ingresar a la hemeroteca virtual es: http://www405.regione.toscana.it/TecaRicerca/home.jsp

Para acceder a la hemeroteca virtual será necesario instalar un plugin Java. Es posible que cada vez que intentes ver un nuevo periódico aparezca una ventana de advertencia. Tienes que hacer clic en No para poder visualizar los diarios.

Tips y Consejos para armar tu árbol genealógico

Tips y Consejos para armar tu árbol genealógico
He aquí unos consejitos para esos momentos que dedicamos a nuestro arbolito genealógico, ya sea para tomar datos, guardar documentos, etc. etc. etc.. Esta información fue parte de la web Gen Argentina durante un par de años.

Algunas recomendaciones para anotar datos

Nombres:
Anota primeramente el o los nombres de pila, seguidos por los apel­lidos en letra mayúscula, por ejemplo: José RESTREPO.Los nombres o apellidos poco comunes deben ser subrayados para indicar que los has escrito correctamente.

Fechas:
Anota las fechas en el siguiente or­den: día, mes, año. Los meses pueden ser abreviados, por ejemplo: 6 Sep 1892. Trata de no utilizar números para representar los meses porque esto podría causar errores. Algunas personas escriben primero el día y otras el mes. Tú necesitas ser bien claro a fin de que no haya lugar para malas interpretaciones. Verifica las fechas para asegurarte de que las has anotado correctamente.

Lugares:
Registra los nombres de los lugares en este orden: ciudad, provincia, región, estado, país. Según la división política del país en que investigas.Puedes utilizar abreviaturas comunes (conocidas) para los nombres de provincia y país.Asegúrate de poner comas entre uno y otro nombre.Para indicar que falta una parte del nombre, coloca una coma extra. Ej: Trenel , , Argentina (falta La Pampa)

Documentación:
Anota todas las fuentes de información, usando notas al pie de la página para indicar qué información vino de cuál fuente.

La importancia de citar las fuentes que aportaron la información

Citar fuentes significa consiste en registrar dónde obtuvimos la información de una persona y nos brinda los siguientes beneficios:

- Permite evaluar la fiabilidad de su información. Por ejemplo, un registro original creado apenas ocurrido un evento es probablemente más fiable que una biografía escrita años después de tal evento. Conocer la fuente ayudará a localizar la información que deseamos y verificar otros tipos de registros.

- Provee una historia de las fuentes que hemos examinado. De esa manera, concentraremos los esfuerzos de investigación en fuentes que no se han usado todavía.

- Ayuda a evaluar información conflictiva. Cuando encuentre información conflictiva, tal como dos fechas de nacimiento de la misma persona, podremos usar nuestras fuentes para determinar cuál es la que tiene la información correcta.

- Reconoce el trabajo hecho por otras personas.

Diferenciar entre evidencia directa y evidencia circunstancial


El testimonio de una persona puede ser una fuente de información directa o cir­cunstancial del dato que necesitamos. Si nos provee directamente la información que necesitamos es una evidencia direc­ta. Si la información que nos provee solo nos permite hace deducciones, entonces es una evidencia circunstancial.

Por ejemplo: Sabemos que Santiago Moreno, esposo de Alicia Pérez, nació en o cerca de Godoy Cruz, en la provincia de Mendoza, Arg. En 1865. Deseamos en­contrar a su descendencia. Al buscar en los registros parroquiales de Godoy Cruz, encontramos la siguiente partida:
"El 6 de Junio de 1865 se bautizó a Santiago, hijo de Roberto y Gertrudes Moreno"


Los bautismos usualmente eran registrados por el sacerdote a los pocos días de haber ocurrido el hecho; por lo tanto, el ministro es una fuente principal para saber la fecha de bautismo y el hecho de que el nino se llamaba Santiago. Él también es la fuente principal testificando que Roberto y Ger­trudes Moreno presentaron al niño como hijo de ambos.Ya que se utilizó el registro original de la parroquia y no una copia, son muy pocas las posibilidades de que haya un error.

Existe una evidencia directa de que Santiago Moreno, hijo de Ricardo y Gertrudes fue bautizado el 6 de Junio de 1865. Pero, solo es una evidencia circunstancial de que sea el antepasado que buscamos, solamente porque fue bautizado en la misma época y lugar. Quizá exista otro Santiago Montero nacido en o cerca de Godoy Cruz en 1865.

Uno de los errores más comunes es suponer que la primera persona con el apellido de un antepasado que se encuentra es nuestro antepasado. En este caso la evidencia sería directa si en las anotaciones marginales de la partida se hubiera escrito posteriormente: "contrajo matrimonio con Alicia Pérez en...."

Esta es una evidencia circunstancial que nos dice que este Santiago puede ser el que buscamos. Pero, ¿cómo podemos comprobarlo?.

Hay dos formas de hacerlo: trata de fortalecer la evidencia circunstancial con otras fuentes. Por ejemplo, puedes encontrar el testamento o la sucesión de Roberto Montero en el que se menciona "mi hijo Santiago y su esposa Alicia con sus hijos". También puedes buscar en los censos, allí aparecen los nombres de los integrantes de la familia.Trata de descartar o confirmar que este Santiago es tu antepasado.

Hazte preguntas como las siguientes:
- Falleció este Santiago Montero cuando era niño?
- Hubo otros Santiago Montero que fueron bautizados en esta u otras parroquias cercanas o en otras iglesias en el mismo período?
- Existía otra familia Montero que viviese en el área que podría haber tenido un hijo de nombre Santiago y que no fue registrado en los registros de la parroquia?
Para ello, tendrás que recurrir a otras fuentes documentales, como censos, sucesiones, obituarios de los periódicos locales, etc. Si luego de contestar estas y otras preguntas que puedan surgir no encuentras ninguna evidencia conflictiva, puedes llegar a la conclusión de que este Santiago es tu antepasado.

Aproximar fechas y lugares


Si no has conseguido la fecha de nacimiento de tu antepasado, puedes realizar algunas aproximaciones que te ayudarán en la búsqueda de su partida de nacimiento.

- Busca un documento donde se mencione la edad de la persona ("31 años", por ejemplo), estos datos los puedes encontrar en las partidas de matrimonio y defunción. Puedes utilizar un conjunto de documentos que te permitan reconstruir las fechas de los eventos familiares, y acercarte a una fecha más exacta.

Cuando no encuentras los datos de matrimonio, puedes buscar los datos de nacimiento o bautismo de todos los hijos hasta asegurarte de haberlos encontrado a todos. Luego calculas la fecha de matrimonio restando un año al año de nacimiento del hijo mayor.

Puedes recurrir a un expediente sucesorio para calcular cuando se casaron los hijos nombrados en ellos. En base a estos datos calculas la fecha de nacimiento de los hijos y de los padres y la fecha de matrimonio. Busca un documento de un evento determinado, en el que puedas basarte para el cálculo de la fecha de otros eventos, usando patrones o normas de la vida. Por ejemplo: al tener la fecha de nacimiento, aproximar la fecha de matrimonio usando una edad promedio de 20-25 años que tienen los novios al casarse. Puedes suponer el lugar de nacimiento de una persona en función de otros datos como por ejemplo el lugar de nacimiento de un hermano o el lugar de matrimonio de los padres. Hasta tanto confirmes o rectifiques ese dato, anótalo como probable agregándole la palabra "de", por ejemplo "de Trenel"

Familiarizarse con los estudios antiguos de escritura a mano


Uno de los aspectos más emocionantes y satisfactorios de la investigación genealógica es encontrar al fin el dato que hemos estado buscando. Sin embargo puede ser una experiencia muy frustrante si no puedes leerlo porque la forma de escribir es diferente a la que estás acostumbrado.

Para poder leer muchos de los registros antiguos necesitas familiarizarte con los estilos de escritura utilizados por aquellos que escribían los registros. El estudio de estos estilos de escritura se denomina paleografía.


Cuando tengas que leer un manuscrito difícil o desconocido, sigue las siguientes sugerencias:
No trates de leer todas las palabras al principio. Lee todo el texto, realizando una "lectura global" y copiando todas las palabras que puedes identificar. Para reconocer letras o palabras más difíciles compáralas con las que te son conocidas.
Utilizando las palabras y letras que puedas leer, realiza un alfabeto para el texto o juego de registros. Se cuidadoso, los errores de trascripción pueden cambiar completamente el significado.
Si estás examinando un texto en otro idioma, familiarízate con los meses, días, números, relaciones de parentesco, etc en ese idioma.

A medida que ganes experiencia, te será más fácil leer manuscritos desconocidos.

En la web existe un curso de Paleografía Latino-Hispanoamericana muy inter­esante que puedes consultar, cuando logres avanzar en tus búsquedas.





Biblioteca Digitale Augusta de Perugia

La Biblioteca Augusta de Perugia fue abierta al público en el año 1623 y es una de las más antiguas bibliotecas públicas italianas. Hace muchos años comenzó con un programa de microfilmación y digitalización de manuscritos y revistas "raras". Desde 1998 la biblioteca cuenta con un laboratorio digital completamente equipado.
El proyecto de la Biblioteca Digitale tiene como objetivo desarrollar y poner a disposición en Internet los fondos especiales del patrimonio histórico de la biblioteca entre ellos: publicaciones periódicas locales históricas, periódicos de información general y periódicos locales publicados en Umbría con periodicidad diaria, semanal o quincenal durante 1810 - 1942.



Instalación del plug-in y búsqueda
Para visualizar las publicaciones digitalizadas se requiere la instalación del plugin DjVu, que se descarga en este link: http://djvu.org/resources/
Conviene instalarlo antes de comenzar a navegar por el catálogo de material digitalizado.
Para consultar los diarios digitalizados ingresar en http://augustaem.comune.perugia.it/indice.aspx
Biblioteca Comunale Augusta,
Via delle Prome 15, 
06122 Perugia 
Fax 075 5722231

Los diarios del Piemonte

A partir de un proyecto de la Regione Piemonte, fueron puestos en línea de 107 diarios piamonteses de los siglos XIX, XX y XXI, con un total de 1.606.409 páginas digitalizadas.

Además de anuncios, publicidades, y noticias de tipo histórico de orden local y nacional, en algunos de estos periódicos aparecen noticias sociales y del registro civil por lo que adquieren importancia para los genealogistas.





Como lo muestra la imagen, en estos periódicos podemos encontrar noticias del registro civil de algunas comunas piamontesas (nacimientos, matrimonios, promesas de matrimonio, defunciones) y otras noticias de tipo social, importantísimas para la búsqueda de información de nuestros antepasados.

Para determinar si existen periódicos de la comuna o de la zona donde vivían nuestros ancestros y  consultar estos periódicos, zambullirnos en la búsqueda de noticias sociales de la comuna y demás, ingresar en http://www.giornalidelpiemonte.it/

Archivo Histórico del diario La Stampa, desde 1867


La Stampa es uno de los diarios más conocidos y populares de Italia, con sede en Torino.  La venta diaria de 400.000 ejemplares lo convierte en el tercer mayor periódico de información de venta en el país, después del Corriere della Sera y la Republica. La Stampa fue fundada en Torino el 09 de febrero 1867 bajo el nombre de Gazzetta Piemontese por el periodista y novelista Víctor Bersezio.
El proyecto de digitalización fue llevado adelante por el Comitato per la biblioteca digitale dell'informazione giornalistica promovido por la Regione Piemonte, la Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT y La Stampa. Su objetivo fue crear una base de datos en línea para la consulta pública y gratuita.  Un recurso de información que permite a todos a través de eventos grandes y pequeños de un siglo y medio de historia.
El Archivo de La Stampa contiene una copia digital de la colección completa de todas las ediciones del periódico, desde el primer número del 9 de febrero de 1867 hasta 2005.  Todas las páginas publicadas durante estos 138 años están disponibles en imagen digital y texto, así como los principales artículos (12 millones) con la capacidad de buscar y resaltar palabras.

Como comentara hace un par de años, la importancia de estos proyectos radica en que además de anuncios, publicidades, y noticias de orden local y nacional, en algunos de estos periódicos aparecen anuncios del registro civil, como las defunciones y las publicaciones matrimoniales. Por lo que adquieren importancia para los genealogistas.

Búsqueda
Para buscar hay que entrar en el menú de búsquedas (Ricerche). Un Asistente para Ayuda le permite buscar una o más palabras dentro de un artículo.
Para ver la edición de un día se puede realizar la búsqueda por fecha (Ricerca per data).
Con la búsqueda avanzada (Ricerca avanzata) se pueden combinar varios criterios para buscar una palabra en uno o más temas o dentro de un texto específico.

Buscando información del antepasado en las asociaciones de inmigrantes

Las Agrupaciones de Inmigrantes Una ley del 22 de agosto de 1822 posibilitó que se dictaran reglamentos para diversas colonias agrícolas, de tipo social.... facultaba a los colonos para formar comisiones con el objeto de atender las necesidades de los huérfanos y las viudas, velar por la educación de los niños cuyos padres habían muerto y custodiar intereses materiales de los que estuvieron bajo su tutoría. En 1854 se constituyó en Buenos Aires la Sociedad Francesa de Socorros Mutuos.
Concurrir a la agrupación de inmigrantes de la localidad donde se radicó nuestro antepasado puede proporcionarnos datos valiosos para nuestra investigación. Ya que generalmente esas asociaciones conservan los libros donde se registraban sus “asociados”, detallando su lugar de origen, fecha de nacimiento, etc.


La gran masa de los inmigrantes se afiliaban a estas organizaciones por la necesidad de obtener cobertura médica o protección laboral y secundariamente por actividades recreativas o culturales. Debido a la explosión demográfica de nuestro país y al fenómeno de regionalismo, este tipo de sociedades se ramificaron en el interior. Tratando de preservar su identidad y de formar redes de ayudas mutuas, los inmigrantes se agruparon en asociaciones según su origen, las cuales pueden contener valiosa información sobre nuestros antepasados.

Es muy útil consultar sus registros históricos, podemos saber los datos personales del socio, su fecha de nacimiento, incluso hasta la fecha en que dejó de pagar su cuota, día donde se debe sospechar que es la fecha cercana al día de su fallecimiento

Las Comisiones de Inmigración La Comisión de Inmigración fue creada por Bernardino Rivadavia, siendo su referente normativo, el Reglamento de 1825, que consagraba el germen del primer Hotel de Inmigrantes. Desaparecida la Comisión, la Confederación Rosista continuó permitiendo el ingreso de extranjeros. A la caída de Rosas, el gobierno de Justo José de Urquiza prosiguió con los intentos para organizar el arribo de inmigrantes, mediante la radicación de colonos rurales sobre todo en el litoral, como la colonia San José en la provincia de Entre Ríos.

Las comisiones de inmigración, cumplieron una importante labor en cuanto al traslado y alojamiento de los inmigrantes, pero también son importante la sumas de dinero que reembolsaron los contratistas sobre el esfuerzo laboral de los colonos. Estas Comisiones estaban instaladas en las capitales de provincia y puertos directos de embarque.

En junio de 1857 se creo la primera Comisión de Santa Fe y en 1864, por decreto del Gobierno Nacional, se creo en Rosario la Comisión Protectora o promotora de la Inmigración, para atraer la inmigración al interior del país. Las memorias de esta Comisión tiene un gran valor estadístico, ya que detallan minuciosamente, la nomina de inmigrantes que llegaron a las provincias, su procedencia, profesión, edad, e incluyen en algunos casos su distribución y posterior destino.

Ver http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi2000/santa-fe-sur/inmigracion/planes.htm

ads