Red de blogs genealógicos

Sonia Meza, creadora de Red de Antepasados, ha puesto en la web una nueva iniciativa: un blog de blogs genealógicos. Un blog que sirva como buscador, y también con herramientas específicas que puedan ayudarnos con nuestra afición, trabajo o pasatiempo. Esta red de blogs se llama, precisamente, GeneaRed.

¿Còmo funciona?

Si tienes un blog, y deseas pertenecer a GeneaRed tienes que enviar la siguiente información:

- Su nombre personal
- Su correo electrónico
- URL de su blog comenzada con http://
- El  nombre de su Blog
- Una breve descripción de su blog

Geneared pondrá tu blog en su Red logrando así más visibilidad, difundir sus entradas cuando actualices su contenido y que esté agrupado por una zona geográfica como puede ser Europa, Sudamérica, América del Norte o más. También habrá  herramientas y recursos para tu blog, para obtener más lecturas, medición de datos y mucho más.

No se agregará  ningún blog sin que se solicite formalmente estar incluido.

Finalmente enviaremos una imagen (logo) para ser incluido en su propio blog y que así sus lectores encuentren otros blogs y una gran comunidad de información genealógica en español.

Yo ya estoy agregando mis blogs a esta nueva red!!! La url es http://www.geneared.com

Genea Red - Red de blogs genealógicos 

2° Videoconferencia sobre genealogía italiana

Este Viernes 18 de Octubre tenemos una nueva cita en la web. Se trata de la segunda videoconferencia (hangout) sobre genealogía italiana.
Pueden ver más información (como horarios en cada país, formas de ver la videoconferencia en directo, etc.) en el siguiente evento en Facebook: 


En esta segunda videoconferencia trataremos temas que quedaron pendientes en la primera.

Nos vemos!!!!

MyHeritage y FamilySearch realizan una asociación estratégica y significativa

En estos días ha surgido una noticia que revoluciona el ámbito de la genealogía y la historia familiar. MyHeritage, la popular red en línea de historia familiar y FamilySearch.org anunciaron hoy la firma y el comienzo de una asociación estratégica.
Bajo esta asociación, FamilySearch compartirá ciertas colecciones de registros históricos con MyHeritage, y a su vez, MyHeritage ofrecerá tecnologías de punta a FamilySearch que permitirán que las personas encuentren a sus antepasados con mayor facilidad.  Todo ello, en combinación con la compatibilidad de MyHeritage con más de 40 idiomas, permitirá un acceso más amplio a datos y registros a más usuarios en todo el mundo. Esto ayudará a millones de usuarios de MyHeritage y FamilySearch a descubrir aún más sobre su historia familiar.



Comenta Javier Eskenazi, Country Manager para España y América Latina, "Lo que realizamos fue un acuerdo de intercambio entre nuestras herramientas tecnológicas, por algo más de 2 billones de registros históricos mundiales (algo más de ¡70 millones en Hispanoamérica!). Ahora, las personas en Hispanoamérica serán capaces de buscar familiares y antepasados en una gran colección de registros históricos, incluyendo registros civiles, de matrimonio, militares, y descubrir más sobre su historia familiar, junto con nuestra avanzada tecnología “matching”, que hace más fácil y emocionante la búsqueda genealógica. Este es un gran paso para el creciente mercado hispano de historia familiar. Esto también convierte a MyHeritage en el principal destino global en línea para descubrir sus raíces, con la mayor colección mundial de registros y árboles familiares disponibles para la búsqueda."
Sin duda es una noticia que genera expectativas y muchas preguntas. FamilySearch ha emitido un comunicado respondiendo a varios interrogantes que plantearon los usuarios a partir de este anuncio.



Jornada de indexación de registros italianos

El próximo fin de semana (14 y 15 de septiembre de 2013) estará dedicado a los registros italianos en FamilySearch Indexing. Durante estos dos días, los indexadores de Italia, así como la comunidad internacional italiana dedicarán su trabajo sólo a proyectos italianos. Con un esfuerzo combinado de los voluntarios en todo el mundo, esperamos indexar y arbitrar un total de 100.000 registros italianos. Estamos todos invitados a participar de esta jornada especial de indexación.

Para quienes no estén familiarizados, indexar es el procedimiento mediante el cual, con un programa apropiado, se descargan una serie de imágenes de partidas de nacimiento o matrimonios, etc. de registros civiles italianos y se copian los datos de las personas mencionadas en los mismos. De este modo, se facilita la búsqueda de documentos cuando los registros indexados son puestos en línea.

Más información en FamilySearch Indexing y en Antepasados Italianos de FamilySearch.



Digitalización del Registro Civil de la ciudad de Río Cuarto

Digitalización del Registro Civil de la ciudad de Río Cuarto
En el día de hoy se realizó un acontecimiento histórico, se firmo el convenio por la digitalización del registro civil de Río Cuarto, Córdoba y Family Search el proyecto comenzara dentro de los 60 días próximas con un tiempo estimado de finalización de un año. Se digitalizarán registros desde el año 1882.
Ver imágenes.

Video Conferencia de Genealogìa Italiana


El próximo Viernes 23 de Agosto, a las 18 horas de Argentina, tendremos una videoconferencia en vivo sobre genealogía italiana, junto a Red de Antepasados. Abordaremos, entre otros temas: ¿Cómo puedo saber de qué lugar de Italia vino mi bisabuelo? ¿Cómo se piden documentos civiles a Italia? Y mi apellido... ¿qué procedencia tiene?

La videoconferencia se puede ver desde Youtube en
http://www.youtube.com/user/RedAntepasados/feed
o Google +
https://plus.google.com/u/0/b/102877565349129584339/102877565349129584339

Si no vives en Argentina, mediante este enlace puedes comprobar tu horario en tu propio país
http://www.thetimezoneconverter.com/

Escribir preguntas: 

Puedes hacerlo desde ahora mismo tanto en este "evento" de Facebook:
https://www.facebook.com/events/334272583375876/

Primero da clic en asistiré y luego ya puedes escribir.

O en este evento en Google Plus
https://plus.google.com/u/0/events/cs3130k5qv3vlrqtrdkugagodq0

Si no puedes ver el hangout en vivo no te preocupes, una copia se queda alojada en YouTube para que la veas cuando puedas y desde donde quieras: teléfono móvil, tablet, netbook, etc.


Nuevo logo

Un nuevo logo identifica a la web Ancestros Italianos. Es el primero de una serie de cambios que estoy preparando para la web.
El mismo fue diseñado por Alan de Go!! Animation Studio.

¿Te gusta? A mi me encanta porque con un par de palabras Alan supo interpretar lo que yo intento transmitir a través de la web, del blog y los espacios en las redes sociales asociados a la misma.


Un hangout con Thomas MacEntee

El pasado viernes 5 fue un día agitado, pero me apresuré para llegar temprano a casa y así poder asistir al hangout o videoconferencia de genealogía de Red de Antepasados. Sabía que la temática a tratar era "blogger", pero grande y grata fue mi sorpresa cuando ingresé al hangout y me encuentro nada más y nada menos que con Thomas MacEntee, administrador y editor de Geneabloggers y con Pat Richley-Erickson que lleva adelante DearMYRTLE Genealogy Blog. Dos personas que llevan años trabajando en el ámbito de la web-genealogía, en inglés.

El invitado especial al hangout era Thomas MacEntee mientras que Pat le acompañó. Me sorprendió encontrarme con una persona tan amable, cordial, con cierto conocimiento del español que facilita la comunicación. El hangout, además, brinda un chat interno a través del cual pude hacerle algunas preguntas a Thomas quien respondió con toda amabilidad.

No me voy a referir a los temas tratados en el hangout, entre los cuales surgió el tema de la copia, cómo defenderse, herramientas que permiten identificar la copia, etc. etc. Lo mejor es que veas el video de esta amena charla.

Compartiendo el hangout con Thomas MacEntee

Pasando revista (algunos post publicados en otros blogs)

Seguimos creciendo (y trabajando)

Ancestros Italianos creció, creció, y tuvo dos hermanitos. Hace 3 años (en Abril de 2010) se asomó tímidamente a la web la versión en inglés del sitio, como sugerencia y pedido de un par de amigos genealogistas italo-americanos que vieron en la versión en español contenido que no encontraban en las distintas webs en inglés (que son unas cuantas). Todo un desafío, en un principio la versión en inglés era parte de un apartado más de la página, hasta que se hizo necesario su propio espacio y hoy se encuentra en la web con el dominio http://italygen.com 
Luego surgió la versión en francés, que también nació como un apartado dentro de Ancestros Italianos y ahora tiene su propio espacio, su propio dominio http://genealogieitalienne.com
La elección del nombre de cada una de las versiones fue todo un desafío a la imaginación y al SEO.
Y luego nacieron las versiones para dispositivos móviles de los tres sitios y el canal en Youtube.

Todo esto ha sucedido desde Octubre de 2008: 5 años de intenso trabajo. De investigación: para aclarar temas específicos en genealogía italiana; de estudio: para optimizar el funcionamiento de las webs, para ajustarse a los nuevos estándares que exigen buscadores como Google. Horas, días, meses, frente al monitor ajustando el código y el contenido de estas webs a los microformatos, para pasar la prueba con Rich Snippets Testing Tool, por ejemplo.

Los resultados están a la vista, e inspiran a seguir trabajando por más. Y pronto habrá grandes novedades!!!

Italy Gen http://italygen.com

Généalogie Italienne http://genealogieitalienne.com

Ancestros Italianos http://ancestrositalianos.com


Movimiento de barcos desde Le Hâvre y Rouen (algunos listados de pasajeros)


En el sitio web de los ArchivosDepartamentales de Seine-Maritime (Francia) se han puesto en línea 960.000 imágenes digitalizadas de los registros de Inscripción Marítima, que permiten identificar las embarcaciones y las personas que surcaron los mares en el pasado. Estos registros digitalizados comprenden el movimiento de barcos desde Le Hâvre y Rouen, es posible encontrar datos de los tripulantes (con su fecha de nacimiento y lugar), respecto a los pasajeros, los datos no son tan completos, pero hay información importante. Además, es posible encontrar datos de barcos que partieron previamente desde Burdeos y Bayona.

Imagen: http://bit.ly/12U6ftY
El período de tiempo se extiende entre el siglo XVIII hasta 1903 constituyendo una fuente valiosa para la constitución de la historia de las actividades marítimas: líneas comerciales, los flujos migratorios, la construcción naval, y también información genealógica.
Entre el material digitalizado se incluyen las famosas Matrículas de la Gente de Mar, es decir, formularios que indican el estado civil de los marineros y su carrera naval y su estado de servicio [1751-1849]. También las Matriculas de los buques mercantes que muestran la historia de esos buques: sus nombres, su registro, su construcción, los viajes realizados y los sucesivos desarmes [1751-1903].
Otra fuente disponible son los registros de los barcos comerciales, que brindan información como el tonelaje de carga, la tripulación, los pasajeros eventualmente embarcados o desembarcados [1741-1911].

V Jornadas de Genealogía, Heráldica y Vexilología. NOVEDADES

El Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la provincia de Buenos Aires anuncia que se ha fijado una nueva fecha para la realización de las V Jornadas de Genealogía, Heráldica y Vexilología, que fueran suspendidas debido a los acontecimientos ocurridos durante el mes de Abril en la ciudad de La Plata.

Estas jornadas se realizarán el Sábado 7 de Septiembre del corriente en el Círculo Italiano, sito en Diagonal 73 N°1555 entre 55 y 56.

En el sitio web del Instituto encontrarán la convocatoria y las condiciones de estas jornadas.

CONGRESO NACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

CONGRESO NACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Reproduzco a continuación información de interés.

Con gran alegría y mucha ilusión, enviamos la Primera Circular invitando al CONGRESO NACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA y a las I Jornadas de Historia de la Familia y Genealogía de Catamarca, a desarrollarse los días 26, 27 y 28 de septiembre de 2013 en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca (Argentina).
¡Será un placer y un honor recibirlos en Catamarca; estamos trabajando para que tengan una hermosa estadía y se lleven de nuestra provincia y ciudad el mejor de los recuerdos!
Les deseamos un hermoso año 2013 y manifestamos el deseo de que Catamarca sea un buen lugar para un nuevo encuentro entre colegas y amigos!
Felicidades!

Primera Circular
CONGRESO NACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE LA REPÚBLICA  ARGENTINA
I Jornadas de Historia de la Familia y Genealogía de Catamarca
Catamarca, Argentina, 26, 27 y 28 de septiembre de 2013
10° aniversario del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca y
330° aniversario de la Fundación de la ciudad de San Fernando, Valle de Catamarca

El Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca, miembro de la Federación Argentina de Genealogía y Heráldica, convoca al CONGRESO NACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA y a las I Jornadas de Historia de la Familia y Genealogía de Catamarca, a desarrollarse los días 26, 27 y 28 de septiembre de 2013 en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca (Argentina) y cuyos ejes temáticos basados en las finalidades del Centro serán:
. Genealogías de la región Noroeste, de la Argentina y de otros países;
. Formación de la sociedad local, regional y nacional;
. Heráldica familiar, institucional y religiosa;
. Historia de la familia e Historia de la población;
. Metodología, fuentes documentales, archivos y bibliografía genealógico-heráldica;

FUNDAMENTOS
El desarrollo de la Genealogía y la Heráldica como disciplinas científicas va de la mano con la realización de eventos científicos donde los últimos avances se publicitan y publican para su discusión con los estudiosos e interesados en esas temáticas. Siguiendo esa finalidad, desde la Federación Argentina de Genealogía y Heráldica se promueve la realización de Congresos anuales para difundir a la Genealogía y a la Heráldica como ciencias, disciplinas y cuerpo de conocimientos que brindan herramientas, métodos y explicaciones a la historia social en general.
El Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca celebra en 2013 su décimo aniversario de creación con la realización de este Congreso. En dicho año, la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca cumplirá trescientos treinta años de su fundación por el gobernador del Tucumán don Fernando de Mendoza Mate de Luna.
Por ello convocamos a todos los interesados en difundir sus investigaciones y aportes dedicados a las cuestiones genealógicas y heráldicas, o relacionadas con ellas, de Catamarca, de la región Noroeste de Argentina, como así también los de nivel nacional e internacional.

OBJETIVOS
Los mismos se basan en los objetivos estatutarios del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca (Art. 2):
1) Promover la investigación histórico-genealógica para brindar elementos que permitan explicar el entramado social local, regional y nacional.
2) Promover los estudios de tipo genealógico con un espíritu democratizante.
3) Fomentar el trabajo interdisciplinario en el campo de las Ciencias Sociales.
4) Crear lazos sólidos con particulares e instituciones vinculadas al quehacer histórico-genealógico y heráldico.
5) Afianzar la formación y actualización en materia genealógica de sus participantes.
6) Impulsar la puesta en valor, rescate y conservación de los repositorios documentales públicos y privados del ámbito provincial.

TEMÁTICAS
En concordancia con los ejes temáticos, se proponen los siguientes aspectos para desarrollar en las ponencias y exposiciones, con carácter orientativo no excluyente
. Eje: Genealogías de la región Noroeste, de la Argentina y de otros países;
Aborígenes. Africanos. Europeos
. Eje: Formación de la sociedad local, regional y nacional;
Elites. Mestizaje. Clases subalternas. Inmigración (siglos XVIII-XXI)
. Eje Heráldica familiar, institucional y religiosa;
Armoriales. Blasones de personas, familias, instituciones y de la Iglesia.
. Eje Historia de la familia e Historia de la población;
Estrategias. Redes de parentesco. Demografía histórica.
. Eje: Metodología, fuentes documentales, archivos y bibliografía genealógico-heráldica;
Árboles genealógicos. Álbumes familiares. Metodología de la investigación genealógica. Archivos de la Iglesia. Archivos y colecciones fotográficas privados.

MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN
El Congreso se desarrollará a través de la participación de expositores e invitados especiales según determinación de la Comisión Organizadora, contemplando las siguientes modalidades: sesiones plenarias, paneles y mesas temáticas.
1- Sesiones plenarias: la de inauguración y la de cierre con conferencias de invitados especiales y autoridades.
2- Paneles: a cargo de invitados y especialistas sobre un temario específico.
3- Mesas temáticas: exposición de ponencias (trabajos de investigación concluidos) y comunicaciones (trabajos de investigación en desarrollo y no concluidos).
4- Presentación de Publicaciones (revistas, boletines, libros).
Habrá dos formas de participación, como Expositor (quienes presenten ponencias, comunicaciones o participen de conferencias o paneles) o Asistente (sin presentación de trabajos de investigación).

EVENTOS PARALELOS
Continuando con la tradición de eventos anteriores, como el I Congreso Nacional de Genealogía (Tucumán, 2004), se realizarán en paralelo a las mesas temáticas otras actividades, como una Exposición Heráldica y una Feria del Libro de Genealogía y Heráldica, por lo que se invita a heraldistas, genealogistas, instituciones genealógicas y autores a participar de las mismas.
Asimismo, se desarrollará una nueva Reunión de la Federación Argentina de Genealogía y Heráldica.

RESÚMENES, COMUNICACIONES Y PONENCIAS
Los resúmenes deberán enviarse hasta el 1 de julio de 2012 y las comunicaciones y ponencias hasta el 16 agosto de 2013.

MÁS INFORMACIÓN
Sobre inscripción, costos, alojamiento, requisitos formales de presentación de resúmenes, comunicaciones y ponencias, se informará en la segunda Circular.
Por todo tipo de consulta dirigirse a: Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca (ceghcatamarca@gmail.com) con copia a la Presidente de la Comisión Organizadora (aliciamoreno22@hotmail.com)

¡Será un placer y un honor recibirlos en Catamarca; estamos trabajando para que tengan una hermosa estadía y se lleven de nuestra provincia y ciudad el mejor de los recuerdos!

Alicia Moreno
Presidente Comisión Organizadora del Congreso.

Marcelo Gershani Oviedo
Presidente del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca

Muestra "La Inmigración en Argentina"

El Instituto de Estudios Socio-Históricos (FCH, UNLPam) y la Federación de Entidades Italianas de la provincia de La Pampa invitan a la muestra LA INMIGRACIÓN EN ARGENTINA a desarrollarse los días 14-15 de Junio de 2013, en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en el Centro Municipal de Cultura.

Actividades:
Viernes 14 y Sábado 15: Muestra itinerante del Museo de la Inmigración de la Dirección Nacional de Migraciones
Viernes 14, 19 hs: Mesa redonda: “La historia de la inmigración argentina. Reflexiones y propuestas” -Auditorio Juan Carlos Bustriazo Ortiz.

Conferencistas:
-Alejandro FERNANDEZ (CONICET-UNLU)
-Sergio Daniel MALUENDRES (UNLPAM)

-La actividad es libre y gratuita.

Coordinadores: María Silvia Di Liscia - José Francisco Minetto
Colaboradores: Mariana Annecchini - Federico Martocci


“Familias de Inmigrantes Italianos en San Juan”

El Centro de Genealogía y Heráldica de San Juan invita a la Presentación de su Publicación Anual N° 6 “Familias de Inmigrantes Italianos en San Juan” con artículos histórico-genealógicos de veinte apellidos con descendencia en San Juan, también de Heráldica y Vexilología (Banderas), los que han sido elaborados por diecinueve autores.
El acto tendrá lugar en el salón “Lo Scarabocchio” de la Sociedad Dante Alighieri, el lunes 3 de junio a las 20 hs., Av. José Ignacio de la Roza 1160 Oeste.
Los autores firmarán ejemplares al finalizar.
Se solicita extender esta invitación a amistades, familiares, interesados y miembros de las descendencias estudiadas.
Mg. Guillermo Kemel Collado Madcur
Presidente Centro de Genealogía y heráldica de San Juan

Ver Índice del Libro


Mapas de los apellidos (III): España y Francia

Apellidos Españoles

El Instituto Nacional de Estadística de España puso en línea un mapa que muestra la distribución de los apellidos de los residentes en España, la aplicación ¿Cuál es la frecuencia de un apellido? permite elegir un apellido y ver cuántas personas tienen ese apellido (ya sea como primero, segundo o ambos) según la provincia de residencia o nacimiento y según la nacionalidad. Además se presentan tablas en formato excel con los apellidos más frecuentes.
El enlace es el siguiente:
http://www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do? L=0&vista=3&orig=ine&cmb3=99&cmb6=PEREIRAS

También encontrarán información sobre los apellidos más comunes en España en este link: http://www.xn--apellidosespaa-2nb.com/apellidos-de-espana.php

Distribución de apellidos en España


Apellidos Franceses

Algunas páginas de genealogía francesa se han transformado en verdaderas empresas que poseen una base de datos con más de 30 millones de partidas (de nacimiento, matrimonio y defunción). Para acceder a las mismas es necesario suscribirse a la misma y pagar el abono correspondiente. No obstante, podemos utilizar la parte gratuita de estos sitios para comenzar nuestra investigación, observando estadísticas sobre la presencia de un apellido en las provincias francesas. Éstas se elaboraron en función de la base de partidas que estas empresas poseen. Son dos los sitios que brindan este tipo de información:


  1. Cartes de France http://www.geopatronyme.com/ 
  2. Genealogie.com http://www.genealogie.com/nom-de-famille/

En todas estas páginas vas a ver un casillero para escribir el apellido o Nom de Famille. Escribir el apellido buscado en el casillero. Lo que aparecerá a continuación es el mapa de Francia mostrando la distribución del apellido por departamento. Esta información se extrajo en función de la cantidad de actas que la empresa posee en su base.
Seleccionar el departamento que interesa, clickeando en "Plus d'info" lo que aparecerá esta vez es el detalle por villas o localidades, de la cantidad de actas que la empresa posee.
Para seguir adelante y obtener la información sobre los datos de las personas a las que pertenecen estas actas es necesario estar abonado.
Estos buscadores de apellidos franceses permiten ver la incidencia del apellido en cuatro períodos históricos diferentes: 1891 - 1915 ; 1916 - 1940 ; 1941 - 1965 ; 1966 - 1990. No son datos cien por ciento exactos, puesto que la base cubre períodos de tiempo irregulares, que varían según las localidades, pero es útil como dato orientativo. Esto ayuda a delimitar nuestra área de búsqueda, cuando no conocemos el lugar donde nació nuestro antepasado.

Distribución del apellido francés DUPUY según Geopatronyme

Distribución del apellido francés LEMONNIER según el buscador de Genealogie.com 

Mapas de los apellidos (II): World Names Profiler

Public Profile es una institución dedicada a la investigación y diseño de herramientas para el análisis espacial, y como muestra de lo que son capaces de hacer han implementado un servicio web, cuya función es distribuir en un mapa temático el nivel de recurrencia del apellido consultado. El sitio es World Names Profiler http://www.publicprofiler.org/worldnames/

Este buscador se basa en datos de aproximadamente 300 millones de personas en 26 países del mundo, representando una población total de 1 mil millones de personas de estos países. En su base de datos hay 8 millones de apellidos únicos y 5 millones de nombres únicos. Contiene datos de 26 países en Europa, América, Asia y Oceanía. Los datos son tomados de listas electorales y directorios telefónicos.

Para poder visualizar el mapa de la distribución de nuestro apellido tendremos que completar una serie de casilleros, proporcionando un e-mail. Luego, los resultados se mostrarán de esta manera:

Apellido Massolo en el mundo según Public Profiler


1° Conferencia de Genealogía en Mendoza

El día 18 de Mayo de 2013, a las 17 horas, en el edificio de la Honorable Legislatura de Mendoza, se llevará a cabo la 1° Conferencia de Genealogía "Donde se reúnen las generaciones".
Los disertantes serán:
- Luis César Caballero - Escritor/Genealogista
- Daniela Massolo - Genealogista
- Gustavo Mernies - Manager FamilySearch Argentina

Auspician: FamilySearch y Asuntos Públicos, Región Mendoza, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Dirección: Patricias Mendocinas y Sarmiento, Mendoza, Argentina.

Están todos invitados!!


Webinar: Introducción a la nueva versión del Programa Family Tree Builder 7.0

Webinar: Introducción a la nueva versión del Programa Family Tree Builder 7.0

MyHeritage brindará un webinar en español destinado a la promoción de la nueva versión de su software Family Tree Builder.

¿Qué es un webinar? 
Un Webinar es un tipo de conferencia, taller o seminario que se transmite por Internet. La característica principal es la interactividad que se produce entre los participantes y el conferenciante. Como en cualquier evento presencial, el conferenciante está hablando en vivo a la audiencia y los asistentes pueden hacer preguntas, comentar y escuchar lo que los demás participantes tienen que decir. Los Webinars se dan en tiempo real, con fecha y horario específico. Se puede participar desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Me parece una experiencia interesante, ya que de esta forma, podremos quitarnos "en directo" todas las dudas que tengamos respecto a este programa y con las suscripciones básicas o premium de MyHeritage. Y porque podemos ir experimentando y testeando la aplicación de estas nuevas herramientas en genealogía.

Aclaro que solamente difundo esta invitación por los motivos que menciono más arriba, y porque tal vez, si el público de habla hispana tiene interés, esto pueda dar paso a otros webinars, dedicados a la búsqueda genealógica, tales como los que realiza MyHeritage para el público en inglés.

Para participar en el webinar hay que inscribirse ingresando al link que aparece más abajo, en el mensaje de promoción que sigue a continuación.
-----------------------

INTRODUCCIÓN A LA NUEVA VERSIÓN DEL PROGRAMA FAMILY TREE BUILDER 7.0

Únase a nuestro webinar el 21 de mayo!

El espacio es limitado, reserve su lugar ahora!
https://www4.gotomeeting.com/register/478106223

Primer webinar en español de introducción a la nueva versión del Programa Family Tree Builder 7.0.

Temas a tratar:
- Sync (sincronización de árboles entre FTB-Web-Móvil)
- Soporte Multilingüe (Unicode)
- Record Matches (registros históricos)

Título: Introducción a la nueva versión del Programa Family Tree Builder 7.0
Fecha: Martes 21 de mayo de 2013
Hora: 17:00 – 18:00 (-0300 UTC, Argentina)

Indicaciones: Luego de registrarse, recibirá un correo de confirmación que contiene información sobre cómo ingresar al webinar.

Requisitos del Sistema

Desde un PC
- Windows® 7, Vista, XP o 2003 Server

Desde un Mac®
- Mac OS® X 10.6 o superior

Desde dispositivos móvil
- iPhone®, iPad®, Android™ o tablets Android

Javier Eskenazi
Country Manager Spain / LatAm
Phone: +34-91-0807610  | Javier@myheritage.com|  www.myheritage.com
MyHeritage Ltd., 3 Ariel Sharon St., Terminal Park, Or Yehuda 60250, Israel

Lanzamiento de Family Tree Builder 7.0

Comparto esta nota de prensa sobre el lanzamiento de la nueva versión de MyH, software de genealogía que hace años estoy usando, incluso haciéndolo correr en Linux con un emulador de Windows.


MyHeritage lanza Family Tree Builder 7.0 llevando el poder de “la nube” al programa de Genealogía
La versión actualizada del programa de historia familiar gratuito más popular en el mundo, ahora se sincroniza en línea y en dispositivos móviles, abriendo nuevas vías para el descubrimiento de registros históricos, y está disponible por primera vez, también en chino, japonés y coreano.
PROVO, Utah y TEL AVIV, Israel - 17 de abril de 2013: MyHeritage, la popular red de historia familiar, anunció hoy el lanzamiento de Family Tree Builder 7.0, el programa de Genealogía gratuito que combina una innovadora tecnología con herramientas fáciles de usar. Los millones de aficionados a la historia familiar y Genealogistas de todo el mundo que utilizan Family Tree Builder para explorar, documentar y mostrar sus raíces, ahora pueden sincronizar su árbol familiar entre diferentes dispositivos y disfrutar de sofisticadas maneras de realizar nuevos descubrimientos a través de la red.
Family Tree Builder 7.0 está disponible para una descarga gratuita desde http://www.myheritage.es/family-tree-builder.
Utilizando el nuevo programa, los usuarios pueden sincronizar opcionalmente toda su historia familiar entre su ordenador y su árbol genealógico en línea en MyHeritage. Esta conexión entre el programa de Genealogía e Internet, permite a los usuarios acceder a sus antecedentes familiares en cualquier momento y desde cualquier lugar. También permite a los usuarios beneficiarse de los efectos de ser una red de renombre con una enorme comunidad de usuarios, con avanzada tecnología que busca coincidencias de forma automática entre millones de árboles genealógicos contribuidos por usuarios en todo el mundo y una base de datos de billones de registros históricos, que ayudan a los usuarios a realizar importantes descubrimientos. La nueva versión 7.0 añade nuevos idiomas para atender a fanáticos de la historia familiar en el Lejano Oriente, además de una renovación en el diseño gráfico.
"Repleto de características y con la potencia de Internet, el Family Tree Builder se ha convertido en una herramienta indispensable para cualquier persona interesada en historia familiar", comentó Gilad Japhet, Fundador y CEO de MyHeritage. "Estamos orgullosos de traer la historia familiar a las masas con la más avanzada tecnología, en un programa fácil de usar, para la construcción digital del legado familiar y así preservarlo para generaciones futuras. Mediante la combinación de útiles herramientas del árbol genealógico para trazar el curso de una familia a través de la historia, con un avanzado sistema de sincronización y la tecnología Record Matching, el nuevo Family Tree Builder 7.0 ofrece un viaje inigualable hacia el pasado".
Nuevo Sistema Sync
Toda la información en el árbol es sincronizada, incluyendo fotos, videos, archivos de audio, notas, fuentes, citas y otra información, excepto información privada, como marcadores de ADN, los que nunca abandonan el computador del usuario. Los datos de la historia familiar ahora pueden ser privados y seguros de ver, editar y ampliar desde cualquier dispositivo, ya sea el computador personal, el sitio familiar en línea del usuario en MyHeritage, o a través de las aplicaciones móviles gratuitas de MyHeritage para iPad, iPhone y Android. Los usuarios tienen control absoluto de que quién puede ver o agregar información. El nuevo sistema de sincronización también proporciona una copia de seguridad de los valiosos datos de los usuarios.
Tecnología de Record Matching
Mientras que las versiones anteriores de Family Tree Builder ya contaron con la tecnología Smart Matching™, la que trae coincidencias entre los millones de árboles genealógicos en MyHeritage, la nueva versión 7.0 es la primera en disfrutar de la exitosa tecnología Record Matching, la que fue elogiada recientemente por los conocido bloggers y Genealogistas James Tanner y Randy Seaver como "mágica".
Record Matching es un “buscador de descubrimientos” y un ahorro de tiempo. Investiga de forma automática a cada individuo en el árbol genealógico del usuario y busca coincidencias entre los registros históricos con gran precisión. Todos los registros históricos encontrados se consolidan en un conveniente informe, el que el usuario puede revisar de manera sistemática. Record Matching es la primera y única tecnología en el mundo capaz de encontrar automáticamente artículos de prensa sobre alguno de nuestros antepasados.
Capacidades de idiomas adicionales
Family Tree Builder 7.0 ha sido reescrito para soportar Unicode, lo que significa que los datos pueden ser introducidos en cualquier idioma y guardados con precisión. El programa se ha ampliado de 37 a 40 idiomas, añadiendo por primera vez el chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano, ampliando la red global de MyHeritage al Lejano Oriente.
La gama completa de características del Family Tree Builder es ideal tanto para principiantes como para profesionales, e incluye álbumes de fotos, tecnología de detección automática de rostros para el etiquetado de fotos, gráficos de árboles familiares, impresión de afiches, informes y estadísticas, mapas interactivos, soporte para pruebas de ADN, automáticas comprobaciones de consistencia y mucho más. El programa se basa en el modelo Freemium. Se puede descargar y utilizar de forma gratuita en la computadora para la construcción de un árbol sin límite de tamaño. Las características Premium del programa pueden ser permitidas por la compra de una asequible suscripción, las que están disponibles para sitios en línea de capacidad ilimitada y acceso a contenidos Premium.
Family Tree Builder 7.0 está disponible para Windows. La compañía está trabajando para añadir soporte también para Mac OS X la que estará disponible a partir de una próxima versión del programa.

Sobre MyHeritage
MyHeritage es la red familiar que ayuda a millones de familias en todo el mundo a descubrir y compartir su legado en línea. Pioneros en hacer de la historia f0amiliar una experiencia de colaboración para toda la familia, MyHeritage faculta a sus usuarios con innovadoras herramientas de búsqueda, una gran biblioteca de contenido histórico y una colección internacional de árboles genealógicos. El sitio está disponible en 40 idiomas. Para obtener más información, visite www.myheritage.com.
Para mayor información:
Javier Eskenazi, Country Manager España / LatAm
Teléfono: +34 91 0807610

Significado de apellidos italianos en Facebook

Origine dei cognomi italiani (Origen de los apellidos italianos), es un espacio en Facebook donde podemos buscar el significado de algunos apellidos italianos en la sección NOTAS. De no encontrarlo, se puede dejar un comentario, pidiendo que lo averigüen.
En base a distintas bases de datos y libros de onomástica, el administrador de la página proporcionará la información buscada.

La url de esta página es http://www.facebook.com/OrigineCognomiItaliani


Mapas de los apellidos (I) Alemania, Bélgica y Holanda

Los actuales países europeos sufrieron numerosas invasiones a través del tiempo por parte de diferentes grupos étnicos, con su cultura y su idioma, lo que facilitó la formación de diferentes dialectos.  La consecuencia de esto fue que muchos apellidos tomaran características de la lengua que se habla en la región.
Resumiendo: hay apellidos que son muy comunes y se hallan difundidos por todo el territorio de cada  país, y hay otros apellidos que se circunscriben a un par de provincias o grupos de comunas.
En la práctica genealógica, los buscadores de apellidos nos ayudan a delimitar un área de búsqueda, cuando se trata de apellidos que son típicos de una zona.
Este método no es 100% exacto, pero ayuda en aquellos casos en los que se desconoce el lugar de nacimiento del ancestros inmigrante.

Vamos a pasar lista por algunos de estos buscadores de apellidos, esta es la primera entrega sobre este tema.


Apellidos de Alemania
  • Geogen es una aplicación (web y para móviles) que muestra la distribución de un apellido XXX en ese Alemania, con algunas funciones especiales. Por ejemplo: algunos apellidos son derivados de forma nombres geográficos (lugares, montañas, ríos). El buscador permite buscar esos nombres, la búsqueda fonética encontrará los nombres que suena con ortografía similar: http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx
  • Genevolu: Este sitio localiza apellidos alemanes en el mapa, en función de los directorios telefónicos de los años 1998 y 1942 http://www.gen-evolu.de/
Capturas de pantalla: buscadores de apellidos de Alemania

Apellidos de Holanda y Bélgica
  • Merkador: Esta pequeña aplicación que permite ver donde vive la gente que comparte un cierto apellido en Bélgica y Holanda en Google Earth. El formulario de búsqueda del apellido se encuentra hacia la parte inferior de la página. Más información aquí: http://www.merkador.com/?q=es/content/apellidos  
  • Database of Surnames in The Netherlands (Base de datos de los apellidos de los Países Bajos): Otro mapa que muestra la distribución de los apellidos en Holanda, que permite buscar apellidos que empienzan o terminan con una serie de letras, que contienen esa serie de letras, etc. http://www.meertens.knaw.nl/nfb/index.php?taal=eng
Capturas de pantalla: Buscadores de apellidos de Holanda y Bélgica



Montajes con fotos de nuestros ancestros

En este post les quería contar sobre una aplicación que encontré dando vueltas por la web. Se trata de Imikimi, una aplicación como tantas otras, que permite realizar collages o montajes con nuestras fotos.

Comentan en Kioskea que Imikimi es una comunidad en línea que permite a sus miembros compartir y reutilizar sus creaciones artísticas (Kimis). Imikimi te permite subir tus fotos para hacer montajes utilizando modelos creados por otros miembros de la comunidad.
Lo interesante es que entre esos modelos, podemos encontrar unos cuantos árboles genealógicos y otros modelos estilo "retro" con los cuales podemos armar composiciones con las fotos de nuestros antepasados.

  • Registro: podemos registrarnos en la web generando un usuario y un password, o bien podemos ingresar con nuestra cuenta de Facebook, para lo cual debemos dar permiso a la aplicación.
  • Edición: se puede armar un collage básico trabajando en línea, en la misma web, o bien descargarse un plugg-in para ediciones con más recursos.  Para eso recomiendo seguir las indicaciones de Kioskea y cómo hacer fotomontajes en Imikimi?
  • Compartir las fotos: podemos linkear la imagen (composición que hemos hecho) a nuestro perfil en Facebook o podemos descargarla a nuestra computadora y subirla (o no) a nuestra red social favorita.
Aquí les dejo algunas producciones que armé mientras "jugaba" probando este aplicación. 

Mi abuela, mi bisabuela y mi tatarabuela

Arbolito con algunos de mis abuelos y bisabuelos

Otro arbolito con mis padres y abuelos 

Nace el Centro de Estudios Genealógicos de San Luis


Con agrado, comparto esta nota recibida a través de los foros de genealogía:

Tenemos el agrado de informarles que con el objetivo de agrupar a todas aquellas personas interesadas en la Genealogía Puntana, el pasado día 1 de setiembre de 2012 ha sido constituido formalmente el CENTRO DE ESTUDIOS GENEALOGICOS DE SAN LUIS.
Partiendo de esta premisa y tal como hemos refrendado en nuestro estatuto, esta Asociación sin fines de lucro también comienza su andadura con el objetivo de impulsar, promover y publicitar los estudios e investigaciones genealógicas, históricas, paleográficas, heráldicas, vexilológicas y todas aquellas actividades relacionadas con la historia familiar puntana, a través de los medios de información que consideramos aptos para este fin, ya sea de forma oral, impresa y/o electrónica: por esta razón y por su
intermedio, hacemos extensiva la presente invitación a todos aquellos/as interesados/as en participar en nuestro fin común y les agradecemos particularmente la difusión del contenido de este comunicado.
Asimismo les participamos la puesta en línea de la página web del Centro http://www.gensanluis.com/
Ponemos a disposición de todos aquellos/a interesados/as, un punto de encuentro en donde participar, contactarnos, recabar información y compartir la temática que nos ocupa, con el convencimiento de que la pluralidad, implicación e ilusión, conforman la piedra fundamental con la que pretendemos construir este sinérgico camino:

http://ar.groups.yahoo.com/group/GenSanLuis/

Agradeceremos la difusión de este mail.

La Comisión Directiva del C.E.G.S.L, Abril de 2013

Ingresos al puerto de Santos y registros de la Hospedaria de imigrantes de São Paulo

Ingresos al puerto de Santos y registros de la Hospedaria de imigrantes de São Paulo
Comentaba hace unos días en otro post que en el sitio FamilySearch se podían consultar en línea los registros de la Hospedaria de Inmigrantes de Sao Paulo, Brasil, y otros documentos de inmigración a ese país.

Uno de los proyectos más conocidos es el Memorial do Imigrante también conocido como Museu da Imigração que contiene datos de inmigrantes arribados al puerto de Santos. Entre 1882 a 1978 pasaron por la Hospedaria de Imigrantes en São Paulo, Brasil, unos dos millones y medio de inmigrantes arribados por el puerto de Santos. El Museu da Imigração en São Paulo conserva los registros de quienes se alojaron en el hotel de inmigrantes, y las listas de embarque de los buques en que llegaron.

El sitio Memorial do Imigrante estuvo inactivo durante un tiempo y recientemente ha sido puesto en línea nuevamente, con mucho más material, incluyendo registros digitalizados que totalizan más de 250.000 imágenes.

Una de las bases de datos contiene información de las personas que estuvieron en la Hospedaria de Inmigrantes en el período 1882-1958. Mientras que los registros de la hospedaria de Sao Paulo que se pueden consultar en FamilySearch corresponden a los años 1882 - 1925.

Comparación entre las imágenes correspondientes a los libros de registro de inmigrantes de la Hospedaria de San Pablo, Brasil que se pueden consultar en los sitios Memorial do Immigrante y FamilySearch. Se trata de la misma documentación, posiblemente FamilySearch haya puesto en línea digitalizaciones de microfilmes que se tomaron años atrás, cuando los libros tenían menos deterioro.
El proyecto se complementa con imágenes de inmigrantes, de la hospedaria, periódicos editados en las colonias de inmigrantes del Brasil y planos. 

Para los argentinos y uruguayos, principalmente, este tipo de registros es importante porque el antepasado inmigrante pudo haber estado en tránsito en algún puerto brasileño, esperando algún buque que lo llevara a su destino final. En ese caso pudo haberse registrado las hospedarias. También, este tipo de listados de inmigrantes son muy útiles cuando se desconoce el lugar de origen del antepasado y se trata de apellidos poco comunes. Ver un ejemplo.

Más detalles sobre los Ingresos al puerto de Santos y registros de la Hospedaria de imigrantes de São Paulo




Páginas de Investigación Genealógica de FamilySearch en Facebook

Bajo el lema: "Haz preguntas, busca respuestas, enseña a otros lo que sabes. Conoce las novedades. Amplía la comunidad genealógica", desde hace un tiempo FamilySearch viene creando las llamadas Páginas de Investigación Genealógica en Facebook, orientadas a los países hispanos. En estas páginas, el usuario puede plantear sus dudas, compartir algún recurso o experiencia. Los administradores de la comunidad y el resto de los miembros podrán ayudarle a encontrar la respuesta que necesita.
Hasta el momento, se han creado las siguientes páginas de investigación:



Comunidad · A 673 personas les gusta esto.



Comunidad · Página comunitaria · A 164 personas les gusta esto.



Comunidad · A 111 personas les gusta esto.



Comunidad · A 37 personas les gusta esto.



Comunidad · Página comunitaria · A 671 personas les gusta esto.



Comunidad · A 136 personas les gusta esto.



Comunidad · A 169 personas les gusta esto.



Comunidad · A 141 personas les gusta esto.



Comunidad · A 121 personas les gusta esto.



Comunidad · Página comunitaria · A 135 personas les gusta esto.

Información del registro civil en diarios italianos antiguos

Información del registro civil en diarios italianos antiguos

Hemerotecas Digitales Italianas - Una hemeroteca es una sección de una biblioteca en donde se guardan archivos de recortes de periódicos o periódicos completos. En los últimos años han surgido varios proyectos de digitalización de antiguos periódicos italianos para su posterior consulta en la web. Pero, ¿qué valor tienen estas publicaciones para los genealogistas?


La importancia de estos proyectos radica en que además de anuncios, publicidades, y noticias de orden local y nacional, en algunos de estos periódicos aparecen anuncios del registro civil, como las defunciones y las publicaciones matrimoniales. Por lo que adquieren importancia para los genealogistas.
De este modo, podremos encontrarnos leyendo las noticias sociales de una comuna de la Lombardia italiana cómodamente sentados frente a nuestro monitor, en nuestro hogar o en cualquier lugar del mundo en que nos encontremos y dispongamos de una conexión a internet.
En Geneal Italia encontrarás información sobre algunas hemerotecas digitales italianas que han puesto en línea diarios digitalizados que contienen información sobre el registro civil, y otros datos como crónicas judiciales, informes de viajeros que arribaban o partían de una ciudad, etc.

  • Lombardia -  Emeroteca Digitale en línea Biblioteca Nazionale Braidense
  • Perugia - Biblioteca Digitale Augusta di Perugia
  • Piemonte - Periódicos de la provincia de Cuneo on-line
  • Toscana -  Emeroteca Virtuale Toscana - Periódicos digitalizados Biblioteca Universitaria de Pisa (dos proyectos diferentes en la Toscana)
Encontrarás más información en este link: http://www.ancestrositalianos.com/archivos/hemerotecas.html

Libros de propietarios de catastros históricos de Padova y Rovigo


Siguiendo con el tema de los catastros italianos digitalizados "con información anagrafica" es decir aquellos casos en los que se digitalizaron los registros de propietarios o los sommarioni, les comparto la siguiente noticia:

Con un costo de casi 500 mil euros, 13.000 mapas y 35.000 páginas de registros catastrales del siglo XIX de las provincias de Padova y Rovigo fueron digitalizados y puestas en línea en un proyecto con soporte de la Región Veneto y la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. El proyecto fue presentado el pasado 8 de Febrero de 2013.


En el sitio se pueden encontrar:

- el catasto napoleonico del 1815
- el catasto austriaco del 1845 (con su actualización de 1852)
- el catasto italiano del 1873
- mapas del Catasto Cessato della città di Padova publicados entre 1815 y 1873 con actualizaciones posteriores hasta 1904.

Es considerado el primer catasto histórico completo online de Italia. Y lo más interesante es que se puede acceder a los registri dei possessori (registros de propietarios) y a los sommarioni (registros de propiedades y propietarios que indican la ubicación de la parcial y su valor monetario -catastral-)

Encontrarán más información e indicaciones para la consulta en
http://www.ancestrositalianos.com/rpropiedad/catastrp-padova-rovigo.html

Fuente: 
http://corrieredelveneto.corriere.it/padova/notizie/cronaca/2013/9-febbraio-2013/da-napoleone-giorni-nostri-catasto-padova-rovigo-online-2113919745206.shtml

Búsqueda de antepasados en Centroamérica

Búsqueda de antepasados en Centroamérica

El sábado 20 de abril habrá una clase trasmitida por Internet desde la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah, a la 1:00 pm, hora de Utah - Para ver la hora en su ciudad haga clic aquí, ingresando el nombre de su ciudad en el campo que dice Local Time:http://www.thetimezoneconverter.com/?t=1%3A00+pm&tz=Salt+Lake+City

Pueden conectarse mediante una computadora de escritorio o portátil con conexión a internet y altavoces o auriculares, o si lo ven en grupo pueden usar un proyector de video. Verifique mediante este Test de Adobe si su computador está listo para una clase en Adobe Connect.http://arcps.adobeconnect.com/common/help/en/support/meeting_test.htm(Si no aparece una marca de aprobación a la izquierda de cada una de las cuatro pruebas podría pedir ayuda en la línea gratuita de historia familiar de su país, que se encuentra en http://contact.familysearch.org/)

Para participar en la reunión, ese día debe hacer clic en este enlace:http://ldschurch1.adobeconnect.com/la2/
Seleccione la primera opción “Entrar como invitado” y luego escriba su nombre - seguido del nombre de su ciudad, para una mejor identificación. Trate de ingresar por lo menos 20 minutos antes de la reunión ya que al completar 100 participantes la sala no permitirá más conexiones.

El sábado 20 de abril habrá una clase trasmitida por Internet desde la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah.  La búsqueda de antepasados en Centroamérica  1:00 pm, hora de Utah - Para ver la hora en su ciudad haga clic aquí, ingresando el nombre de su ciudad en el campo que dice Local Time: http://www.thetimezoneconverter.com/?t=1:00%20pm&tz=Salt%20Lake%20City   Pueden conectarse mediante una computadora de escritorio o portátil con conexión a internet y altavoces o auriculares, o si lo ven en grupo pueden usar un proyector de video. Verifique mediante este Test de Adobe si su computador está listo para una clase en Adobe Connect. http://arcps.adobeconnect.com/common/help/en/support/meeting_test.htm (Si no aparece una marca de aprobación a la izquierda de cada una de las cuatro pruebas podría pedir ayuda en la línea gratuita de historia familiar de su país, que se encuentra en http://contact.familysearch.org)  Para participar en la reunión, ese día debe hacer clic en este enlace: http://ldschurch1.adobeconnect.com/la2/ Seleccione la primera opción “Entrar como invitado” y luego escriba su nombre - seguido del nombre de su ciudad, para una mejor identificación. Trate de ingresar por lo menos 20 minutos antes de la reunión ya que al completar 100 participantes la sala no permitirá más conexiones.